古诗《回家偶书》谢谢请指教

一、古诗《回家偶书》谢谢请指教

回乡偶书

朝代：唐代

作者：贺知章

原文：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(一作 鬓毛催)

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文及注释

译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 注释(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。 (2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，...

鉴赏

这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，...

二、古诗、回乡偶书、作者、内容

唐 贺知章 回乡偶书二首

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【译文】

（一）少年小时候离开家乡老了才回到家乡来，

家乡的声音没有改变但头发已经疏落。

家乡的儿童看见却不认识，

笑着询问客人是从哪里来的。

（二）

离开家乡已经很多年了，

远近的人或事几乎都已经发生了彻底变化没有了昔日的痕迹。

只有家门前的镜湖水，

依然是春风荡漾，依然是以前的碧波。

三、贺知章＜回乡偶书＞的全文

贺知章

少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

离别家乡岁月多，近来人事半销磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。