已亥杂诗 古诗译文

一、已亥杂诗 古诗译文

己亥杂诗

龚自珍

“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才！

[注释]

1．九州：中国。

2．生气：生气勃勃的局面。

3．恃（shì）：依靠。

4. 风雷：富有革新精神的思想言论

5．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。

6．天公：造物主。重：重新。抖擞：振作精神。

7．降：降生。

【译文】

只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。

二、巜己亥杂诗》

巜己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年))，这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。龚自珍所作诗文，提倡更法改革，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。《己亥杂诗》共315首。《己亥杂诗》是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，

三、初二下的《己亥杂诗》原文古诗

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。

四、龚全珍的己亥杂诗诗句

少年虽然薄汤武，不薄秦皇与武皇，设想英雄垂暮日，温柔不寄寄何乡！ ，

陶潜酷似卧龙嚎，寻阳松万世高。莫道诗人皆平淡，三分梁父一分骚！